Avvertenze alle gride generali

Le gride sono state memorizzate senza interventi sugli eventuali errori grammaticali o di forma occorsi nel testo delle gride stesse. Solamente nel caso di chiari errori di stampa la parola errata è stata sostituita dando conto della sostituzione con una nota. Comunque sono state fatte le seguenti eccezioni:

1. le locuzioni latine sono state date per intero (in-solidum), mentre quelle italiane sono state lasciate nelle forma in cui erano state scritte (unite in un’unica parola o divise);
2. i nomi dei luoghi composti di più parole sono stati dati anch’essi per intero (Corte-de'-Cortesi);
3. quei sostantivi solitamente composti di due parole unite e che talvolta vengono scritti divisi, sono stati da noi riuniti (p.e. gran-ducato, luogo-tenente, netta-cisterne);
4. gli accenti e gli apostrofi sono stati normalizzati secondo l’uso corrente.

Avvertenze alle frequenze

Non sono state estratte le frequenze di articoli, preposizioni semplici ed articolate, delle congiunzioni e ed o, dei numerali in cifre arabe e romane, e in lettere, gli avverbi ecc. ed etc.