File Leggimi di Microsoft Outlook (olread10.htm)
Marzo 2001
© Microsoft Corporation, 1995-2001. Tutti i diritti riservati.

Questo documento contiene le informazioni più recenti che non è stato possibile includere nella documentazione di Microsoft Outlook e che sono di complemento alla stessa, aggiornate alla data sopra indicata. Dopo tale data, sarà possibile ottenere informazioni e risorse più aggiornate visitando il sito Web di Microsoft Office, a cui si può accedere scegliendo Office sul Web dal menu ?. Per ulteriori informazioni, incluse le problematiche relative all'utilizzo in rete e all'amministrazione, visitare il sito Web Office Resource Kit all'indirizzo:

http://www.microsoft.com/office/ork/ (informazioni in lingua inglese)

Per ulteriori informazioni tecniche su Outlook, visitare il sito Web per il supporto personalizzato Microsoft Product Support Services all'indirizzo:

http://support.microsoft.com/support/

Informazioni sull'utilizzo di questo documento

Per visualizzare il file, ingrandire la finestra del browser alle massime dimensioni. Per stampare il file, fare clic sul pulsante Stampa sulla barra degli strumenti.

Sommario

Installazione di Outlook
Messaggio di errore 2355 o file CAB danneggiato

Utilizzo di Outlook
Personaggio dell'Assistente Genius non installato
Le sottocartelle di Contatti non vengono visualizzate nella Rubrica come impostazione predefinita
Cartelle di rete non più supportate
I membri delle liste di distribuzione non vengono importati
Caratteristica di sincronizzazione con l'orologio Timex Data Link non inclusa
Schedule+ non è più supportato come calendario primario
I nomi delle cartelle nelle regole devono essere nuovamente specificati dopo l'aggiornamento
Hewlett-Packard OpenMail 5.40 o versione precedente non supportata
Problemi di compatibilità con ICQExpress
Microsoft Fax e Symantec WinFax Starter Edition non supportati

Problemi di utilizzo in un ambiente multilingue
Outlook e lingue dell'area indiana

Problemi relativi alla Guida in linea
Argomento della Guida: attivazione o disattivazione delle barre degli strumenti mobili e trasparenti
Argomento della Guida: creazione di un dashboard digitale
Argomento della Guida: informazioni sui dashboard digitali
Argomento della Guida: creazione di una Web Part salvandola nella cartella di un dashboard digitale

Installazione di Outlook

Messaggio di errore 2355 o file CAB danneggiato

Se durante l'installazione di Outlook viene visualizzato il messaggio di errore numero 2355 o il messaggio "File CAB danneggiato", aggiornare la versione di Microsoft Windows Installer nel computer eseguendo il programma appropriato dal CD di installazione. Nell'esempio seguente, all'unità CD ROM è associata la lettera D:\.nbsp;

Per Windows 2000 D:\FILES\SUPPORT\Q282879.EXE
Per Windows 98 o Windows Millennium Edition (Me) D:\FILES\SUPPORT\INSTMSI.EXE
Per Windows NT 4.0 D:\FILES\SUPPORT\INSTMSIW.EXE

Dopo l'esecuzione del programma, riavviare il computer e iniziare nuovamente l'installazione.

Torna al sommario

Utilizzo di Outlook

Personaggio dell'Assistente Genius non installato

Il personaggio dell'Assistente Genius non è più supportato da Outlook. Se si stava utilizzando tale personaggio e si effettua l'aggiornamento da Outlook 2000, verrà utilizzato il personaggio predefinito Clippy. Dopo l'aggiornamento sarà possibile selezionare un altro Assistente facendo clic con il tasto destro del mouse sullo stesso e selezionando Scegli Assistente.

Torna al sommario

Le sottocartelle di Contatti non vengono visualizzate nella Rubrica come impostazione predefinita

Se in precedenza è stato utilizzato Outlook in configurazione Solo Internet, qualsiasi sottocartella creata sotto la cartella Contatti non verrà visualizzata nella Rubrica come impostazione predefinita dopo l'aggiornamento.

Per visualizzare una sottocartella di Contatti nella Rubrica di Outlook, attenersi alla seguente procedura:

  1. In Elenco cartelle, fare clic con il tasto destro sulla sottocartella, scegliere Proprietà nel menu di scelta rapida, quindi la scheda Rubrica di Outlook.
  2. Selezionare la casella di controllo Mostra questa cartella come rubrica di posta elettronica.
  3. Ripetere la procedura per ogni sottocartella che si desidera visualizzare.

Torna al sommario

Cartelle di rete non più supportate

Le informazioni immesse nelle Cartelle di rete utilizzando qualsiasi versione precedente di Outlook sono sempre disponibili a chi le ha immesse ma non ad altri utenti.

Torna al sommario

I membri delle liste di distribuzione non vengono importati

In alcuni casi, i membri delle liste di distribuzione non vengono importati automaticamente in Outlook. Per importare la lista di distribuzione e i relativi membri, eseguire una delle procedure descritte di seguito.

Importazione delle liste di distribuzione utilizzate in Outlook in configurazione Solo Internet

Se le liste di distribuzione non sono mai state importate nella cartella Contatti o nella Rubrica personale, eseguire la seguente procedura prima di effettuare l'aggiornamento:

  1. In Outlook, scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  2. Scegliere Importa messaggi ed indirizzi Internet, quindi fare clic su Avanti.
  3. Scegliere Outlook Express 4.x, 5.
  4. Deselezionare le caselle di controllo Importa messaggi e Importa regole. Lasciare la casella di controllo Importa rubrica selezionata.
  5. Scegliere Avanti.
  6. Accettare le impostazioni predefinite e fare clic su Fine.
  7. Per salvare una copia del riepilogo importazione nella cartella Posta in arrivo, scegliere Salva in Posta in arrivo.
  8. Scegliere Contatti sulla Barra di Outlook.
  9. Aprire la lista di distribuzione importata da Outlook Express, e fare clic su Salva e chiudi sulla barra degli strumenti.

Importazione delle liste di distribuzione, denominate gruppi, utilizzate in Outlook Express

Eseguire una delle procedure descritte di seguito.

Per importare dei membri durante l'installazione:

  1. Nella finestra di dialogo Opzioni aggiornamento posta elettronica, lasciare selezionata l'opzione Aggiorna da, quindi fare clic su Avanti.
  2. Quando viene visualizzato il messaggio Importare messaggi ed indirizzi da Outlook Express, fare clic su .

Per importare dei membri dopo l'installazione:

  1. In Outlook, scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  2. Scegliere Importa messaggi ed indirizzi Internet, quindi fare clic su Avanti.
  3. Scegliere Outlook Express 4.x, 5.
  4. Deselezionare le caselle di controllo Importa messaggi e Importa regole. Lasciare la casella di controllo Importa rubrica selezionata.
  5. Scegliere Avanti.
  6. Accettare le impostazioni predefinite e fare clic su Fine.
  7. Per salvare una copia del riepilogo importazione nella cartella Posta in arrivo, scegliere Salva in Posta in arrivo.

Torna al sommario

Caratteristica di sincronizzazione con l'orologio Timex Data Link non inclusa

La caratteristica di sincronizzazione con orologi Timex Data Link non è più inclusa in Outlook.

Torna al sommario

Schedule+ non è più supportato come calendario primario

Outlook non supporta Schedule+ come calendario primario. È possibile importare i dati Schedule+ nel Calendario di Outlook durante l'installazione oppure in seguito, utilizzando il comando Importa ed esporta. Per ulteriori informazioni sull'importazione di file di Schedule+, consultare l'argomento della Guida di Outlook "Importazione di un file di Schedule+".

Torna al sommario

I nomi delle cartelle nelle regole devono essere nuovamente specificati dopo l'aggiornamento

Se in precedenza è stato utilizzato Outlook 2000 in configurazione Solo Internet, quando si effettua l'aggiornamento è necessario specificare nuovamente il nome della cartella in ogni regola che consente di spostare o copiare gli elementi in una cartella. 

  1. Sulla Barra di Outlook, scegliere Posta in arrivo
  2. Nel menu Strumenti, scegliere Creazione guidata Regole
  3. Nell'elenco Applica modifiche alla cartella, scegliere la Posta in arrivo desiderata. 
  4. Nella finestra Applica regole nell'ordine seguente, fare clic sulla regola che si desidera modificare. 
  5. Scegliere Modifica, quindi fare due volte clic su Avanti.
  6.  Nella finestra Descrizione regola, fare clic sulla parola specificata presente nelle azioni sposta il messaggio nella cartella specificata e sposta una copia del messaggio nella cartella specificata. Fare clic su Avanti.
  7. Nell'elenco Scegliere una cartella, scegliere la cartella nella quale si desiderano spostare o copiare gli elementi. Fare clic su OK.
  8. Scegliere Fine.

Torna al sommario

Hewlett-Packard OpenMail 5.40 o versione precedente non supportata

Outlook non supporta più Hewlett Packard OpenMail 5.40 o versione precedente. 

Torna al sommario

Problemi di compatibilità con ICQExpress

A causa di problemi di compatibilità fra ICQExpress e Outlook, potrebbe non essere possibile installare ICQExpress oppure potrebbe non essere disponibile come impostazione predefinita. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web per il supporto personalizzato Microsoft Product Support Services all'indirizzo:

http://support.microsoft.com/support/ 

Torna al sommario

Microsoft Fax e Symantec WinFax Starter Edition non supportati

Microsoft Fax (precedentemente chiamato At Work Fax) e Symantec WinFax Starter Edition non sono più supportati. Tuttavia, Microsoft Windows 2000 supporta Gestione servizio fax. Consultare la Guida di Windows per ulteriori dettagli.

Per informazioni su programmi fax di terze parti, contattare l'amministratore del sistema o il fornitore del software.

Torna al sommario

Problemi di utilizzo in un ambiente multilingue

Outlook e lingue dell'area indiana

Se si abilita il supporto per le lingue dell'area indiana, si consiglia di scegliere Lingue area indiana nell'elenco Versione predefinita di Microsoft Office nella finestra di dialogo Impostazioni lingua di Microsoft Office XP (dal menu Start, scegliere Programmi, quindi Strumenti di Office XP, ed infine fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office XP).

Outlook richiede Microsoft Windows 2000 o versione successiva per il supporto delle lingue dell'area indiana. Windows 2000 supporta gi script Devanagari e Tamil. In Microsoft Outlook, è possibile utilizzare le lingue dell'area indiana solo nei messaggi di posta elettronica. Non è possibile utilizzarle per attività, elementi del calendario o contatti.

Torna al sommario

Problemi relativi alla Guida in linea

Argomento della Guida: attivazione o disattivazione delle barre degli strumenti mobili e trasparenti

Ignorare questo argomento della Guida. La funzione della barra degli strumenti descritta non è disponibile in Outlook 2002.

Torna al sommario

Argomento della Guida: creazione di un dashboard digitale

Le procedure per la creazione di dashboard digitali da Microsoft Outlook o da Aggiunta guidata risorse di rete descritte in questo argomento non sono corrette. Non è possibile creare un dashboard digitale da Outlook o da Aggiunta guidata risorse di rete. Se si dispone di Microsoft SharePoint Portal Server 2001, è possibile creare un dashboard personale su tale server facendo clic sul collegamento Crea un nuovo dashboard personale nella home page del sito dashboard del server e seguendo le istruzioni. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un dashboard digitale, scaricare il Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) disponibile sul sito Web Microsoft Digital Dashboard all'indirizzo:

http://www.microsoft.com/italy/enterprise/km/digital_dashboard/

Torna al sommario

Argomento della Guida: informazioni sui dashboard digitali

In questo argomento della Guida viene erroneamente affermato che è possibile creare un dashboard digitale da Outlook o da Aggiunta guidata risorse di rete. Non è possibile creare un dashboard digitale da Outlook o da Aggiunta guidata risorse di rete. Se si dispone di Microsoft SharePoint Portal Server 2001, è possibile creare un dashboard personale su tale server facendo clic sul collegamento Crea un nuovo dashboard personale nella home page del sito dashboard del server e seguendo le istruzioni. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un dashboard digitale, scaricare il Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) disponibile sul sito Web Microsoft Digital Dashboard all'indirizzo:

http://www.microsoft.com/italy/enterprise/km/digital_dashboard/

Torna al sommario

Argomento della Guida: creazione di una Web Part salvandola nella cartella di un dashboard digitale

Le informazione fornite nel passaggio 1 di questo argomento non sono corrette. Non è possibile creare un dashboard digitale da Outlook o da Aggiunta guidata risorse di rete. Se si dispone di Microsoft SharePoint Portal Server 2001, è possibile creare un dashboard personale su tale server facendo clic sul collegamento Crea un nuovo dashboard personale nella home page del sito dashboard del server e seguendo le istruzioni. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un dashboard digitale, scaricare il Digital Dashboard Resource Kit (DDRK) disponibile sul sito Web Microsoft Digital Dashboard all'indirizzo:

http://www.microsoft.com/italy/enterprise/km/digital_dashboard/

Torna al sommario